Als je een buitenlander bent en je wilt een bezoek brengen aan of wonen op de Filipijnen, moet je leren hoe je mensen die je daar ontmoet op de juiste manier kunt begroeten. Over het algemeen zijn Filippijnse mensen gastvrij en benaderbaar, en velen van hen begrijpen Engels. Het kan echter een heel eind bijdragen aan het creëren van respect en vriendschap als je een beetje Filipijns of Tagalog leert, de taal waar de Filippino grotendeels van werd afgeleid.[1] Als je mensen op de Filippijnen wilt begroeten op dezelfde manier waarop ze elkaar begroeten, zijn er enkele eenvoudige manieren om beleefd en vriendelijk te zijn die je kunt leren.

Methode één van de twee:
De basisprincipes leren

  1. 1 Vergeet niet dat bijna alles wat je in Tagalog of Filipino leest fonetisch is. Dit betekent dat woorden kunnen worden uitgezocht. Probeer het te laten klinken zoals je het ziet en je zult hoogstwaarschijnlijk dicht bij de juiste uitspraak zijn.
    • Klinkers zijn moeilijker dan in Amerikaans-Engels, maar zachter dan in een Brits accent. Bovendien zijn alle klinkers niet afgerond, behalve voor / o /.[2]
    • Er zijn echter uitzonderingen: ng wordt uitgesproken als 'nang' en mga wordt uitgesproken als 'muhNGA'. De '-ng', die een enkele letter is, wordt uitgesproken als in 'bang' of zong'.
  2. 2 Leer een beetje van de taal voordat je hem bezoekt. Je kunt Filipijns of Tagalog leren door boeken te lezen, televisie te kijken, naar muziek te luisteren of video's te kijken. Net als bij andere talen, is het nog steeds het beste als je oefent door met iemand te praten die de taal kent.
    • Als je een beperkte hoeveelheid tijd hebt, concentreer je dan op algemene groeten die je waarschijnlijk zult gebruiken. Probeer niet alle grammatica en structuur van de taal te leren als u in de nabije toekomst op bezoek bent.
  3. 3 Leer hoe u het equivalent van goedemorgen, goede middag en goede avond kunt zeggen. Er is geen letterlijke vertaling voor deze uitdrukkingen. In plaats daarvan begroeten Filipino's elkaar door 'mooi' te zeggen voor dag, middag of avond.[3][4]
    • Zeg goedemorgen 'Magandang umaga' (ma-gan-dang u-ma-ga), wat letterlijk 'mooie morgen' betekent.
    • Zeg 'namiddag' en zeg 'Magandang hapon' (ma-gan-dang ha-pon), wat letterlijk een mooie middag betekent.
    • Zeg 'Magandang gabi' (ma-gan-dang ga-bi), wat letterlijk een mooie avond betekent.
  4. 4 Probeer het Engels als al het andere faalt. Filippino's zijn over het algemeen Engels gewend, in feite beschouwt 96,3% van de Filippijnse bevolking Engels als een tweede taal en Filippino's kunnen ook vloeiend Engels spreken, dus u kunt eenvoudig "Hallo", "Hallo", "Goedemorgen", etc. zeggen. je groet zal je basisgroet waarschijnlijk in het Engels begrijpen.[5]
    • Als u vastloopt en niet weet wat u moet zeggen, spreekt u gewoon in het Engels. Het is beter om iets in het Engels te zeggen dan helemaal niets.
    • Als je echter indruk wilt maken op degenen met wie je omgaat, ga je gang en bestudeer je de taal, zodat je voorbereid bent!
  5. 5 Groet een groep vrienden. Als je een nieuwe groep vrienden probeert te imponeren, zeg dan "Kumusta kayó" wanneer je ze benadert. Dit is de meervoudsvorm van "Hoe gaat het met je?"[6]
    • Het is uitgesproken / kah - mu: s - ta: ka: - yo: /.
  6. 6 Praat anders met ouderlingen. Als je praat met iemand die ouder is of een hogere sociale rang heeft dan jij, voeg je altijd toe po naar je zinnen. Po wordt meestal aan het einde van een zin toegevoegd, bijvoorbeeld 'Salamat po' betekent 'dank u'.
    • Gebruik ook opo om "ja" te zeggen. Dit komt in feite neer op het zeggen van "ja, mevrouw" of "ja meneer".

Methode twee van twee:
Interactie met nieuwe mensen

  1. 1 Schud de handen van mensen. In de Filippijnse cultuur is het over het algemeen het beste om iemand die je voor de eerste keer ontmoet, de hand te geven. Dit is meestal een zachte handshake, niet een te stevige hand.[7]
    • Een persoon begroeten die je zojuist hebt ontmoet met een kus op de wang of een knuffel wordt meestal niet gedaan. Dit is meestal gereserveerd voor als je eenmaal een relatie hebt ontwikkeld.[8]
    • Als u zich in een moslimgebied van de Filippijnen bevindt, kunnen de regels voor aanraken, met name tussen mannen en vrouwen, anders zijn. Handen schudden kan nog steeds geschikt zijn, maar mannen moeten misschien beginnen. Let op wat anderen om je heen doen en volg hun voorbeeld.[9]
  2. 2 Overweeg een "mano" -groet te gebruiken met ouderlingen. Filippijnse oudsten worden vaak begroet door hun rechterhand te nemen en omhoog te brengen om je voorhoofd aan te raken. Dit wordt 'mano' genoemd. Dit is vooral belangrijk om te doen met uw eigen familieleden en met degenen die extreem ouderen zijn.[10]
    • Als een oudere persoon zijn hand voor hun lichaam uitstrekt met de palm naar beneden, kan dit een teken zijn dat ze een "mano" -groet verwachten.
    • Deze begroeting gaat over jou met respect voor je ouderlingen, maar het gaat ook over de oudere zegening als je je voorhoofd aanraakt.[11]
  3. 3 Houd het gesprek licht en vriendelijk. Zoals met veel mensen over de hele wereld, willen Filippino's niet per se praten over politiek of serieuze onderwerpen met vreemden. Richt in plaats daarvan je gesprekken op de geneugten van het leven: familie, eten en plezier. Dit maakt het leren kennen van deze nieuwe persoon aangenamer.
    • Over het algemeen houden Filipino's van lachen. Ze doen het echt, maar ze lachen ook om zich te verwijderen van ongemakkelijke onderwerpen of om de spanning te doorbreken. Houd dit in de gaten en wees bereid om van onderwerp te veranderen als je dit merkt.[12]