Wil je "Chicago" als een local zeggen? Er is eigenlijk lokale onenigheid over de beste manier om het te zeggen. Er zijn echter twee uitspraken die algemeen als authentiek worden beschouwd.

Deel een van de drie:
Uitspreken van de eerste lettergreep van Chicago

  1. 1 Breek het woord "Chicago" in lettergrepen. Dit wordt "chi-ca-go" en zal je helpen de uitspraak te beheersen, de eerste lettergreep is het minst controversieel, er is niet veel discussie over hoe je het uitspreekt.
    • Spreek de "Chi" uit als "Shi." Met andere woorden, de "Ch" is niet het "ch" -geluid in Engelse woorden zoals "kaas" of "chips". De "i" wordt uitgesproken als de "i" in " het."
    • Integendeel, de "Ch" in Chicago wordt uitgesproken als de "sh" in de woorden "shut" en "shirt". [1]
    • De sterkere nadruk moet echter liggen op de middelste lettergreep van het woord.

Tweede deel van de drie:
De rest van het Woord beheersen

  1. 1 Gebruik de "aw"-uitspraak. Sommige autochtone inwoners van Chicago beweren dat de tweede lettergreep moet worden uitgesproken als een "aw." Zoals in "Shic-aw-go."[2]
    • George Wendt, in de iconische Saturday Night Live-sketch op Chicago-superfans, noemde het "Shic-aw-go." Hij komt uit Chicago.
    • Voormalig burgemeester van Chicago, Richard Daley, is een andere opmerkelijke lokale partij die het als "aw" uitspreekt. De "go" aan het einde van het woord wordt altijd uitgesproken als het woord "go".[3]
  2. 2 Gebruik de 'ah'-uitspraak. Andere autochtone inwoners van Chicago staan ​​erop dat ze de middelste lettergreep als "ah" zeggen en dat deze uitspraak ook correct is.
    • Soms wordt dit "Shic-aaaaahhhh-go" en soms wordt het gezegd als "Shic-ah-go." Vaak zul je de "ah" -versie op woordenboek- en uitspraaksites online vinden.[4].
  3. 3 Bepaal wat geschikt is voor de omgeving. Hoewel elke uitspraak technisch authentiek is, denken sommige mensen dat je met de 'ah' moet meegaan als je meer 'modern' of 'high-brow' wilt klinken.
    • Bijvoorbeeld, de burgemeester van Chicago, Rahm Emanuel, gebruikt de 'ah'-uitspraak.[5] Er zijn aanwijzingen dat de meest uitgesproken Chicago-accenten van oudere generaties komen en dat het accent bij de jongeren verdwijnt. Afro-Amerikaanse en Latino Chicagoans kunnen ook hun eigen uitspraak aan woorden toevoegen.[6]
    • Als je echter een acteur bent die probeert een Chicago-personage uit het verleden te spelen of een duidelijk lokaal buurtgevoel probeert te vangen, is de 'aw' misschien de betere manier om te gaan. Traditionele Chicagoans verlengen de 'a' klinker in al hun woorden, niet alleen 'Chicago'. Ze kunnen bijvoorbeeld basketbal noemen als 'beasketball'.[7]
    • Samengevat, zowel "Shic-aw-go" als "Shic-ah-go" worden als authentieke uitspraken beschouwd.

Derde deel van de drie:
De geschiedenis van het Woord leren

  1. 1 Bestudeer de geschiedenis van het woord. Het woord 'Chicago's' uitspraak (vooral de eerste lettergreep) is logischer als je je etymologie (geschiedenis) realiseert.
    • Het woord is afgeleid van de Native American Algonquian-taal. Het werd echter voor het eerst gezien op een kaart gemaakt door Franse ontdekkingsreizigers in de 17e eeuw. Het zachte "ch" -geluid wordt waarschijnlijk ook toegeschreven aan de Franse invloed op het woord.[8][9]
    • Het Indiase woord "Checagow" betekende "plaats van de stinkende uien" en was een verwijzing naar een uienveld. Franse ontdekkingsreizigers schreven het op toen ze het hoorden en veranderden de spelling. Anderen denken dat het een verwijzing was naar de Chacaqua-rivier.
  2. 2 Luister naar uitspraakvideo's of audio online. Soms is de beste manier om een ​​woord uit te spreken, het bekijken van een video online. Houd er echter rekening mee dat de sites de neiging hebben om de 'ah'-uitspraak te begunstigen.
    • You Tube zit vol met dergelijke video's, waar je native speakers het woord 'Chicago' kunt horen uitspreken.[10][11]
    • Neem jezelf op door het woord te zeggen voor vergelijkende doeleinden en luister naar de audio naast elkaar. Dit zou je moeten helpen de uitspraak te verbeteren.