Perzisch, ook wel Farsi, Parsi, Dari, Dari-Perzisch en Tajiki genoemd, is een oude taal die tegenwoordig in veel landen wordt gesproken. Farsi deelt veel van zijn vocabulaire met het Arabisch, en geschreven Farsi is een semi-cursieve variant van het Arabische schrift. Meer dan 130 miljoen mensen spreken Perzisch. De meerderheid woont in Iran, Afghanistan en Tadzjikistan, hoewel velen in Oezbekistan, Bahrein, Irak, Turkije, Koeweit, Azerbeidzjan, Israël, Turkmenistan, Oman, Jemen, de Verenigde Arabische Emiraten en de Verenigde Staten wonen.[1]

Deel een van de drie:
Spreken in het Perzisch

  1. 1 Leer sleutelzinnen. Om basiswoordenschat in context te leren en om een ​​idee te krijgen hoe de taal bij elkaar past, onderzoek je zinnen die je vaak zult gebruiken als je Perzisch spreekt. Door woorden te leren in de context van zinnen en conversaties, kun je ze behouden.[2]
    • Om iemand te groeten, zeg Hoi: Dorood درود or Salam سلام, Welkom!: Khosh Amadid! خوش آمدید, Hoe gaat het met je?: haleh shoma chetor ast? (formeel) haletoon chetore? (informeel) / حالتون چطوره? حال شما چطور است, Goedemorgen!: Sobh Be kheyr! صبح بخیر, Goedenavond!: Asr be kheyr! عصر بخیر, en Goede nacht!: Shab ben kheyr! شب بخیر
    • Om iemand adieu te zeggen, zeg Tot ziens!: Ba'adan mibinamet بعدأ میبینمت, or Vaarwel!: bedrood بدرود.
    • Om beleefd te zijn, zeg maar Bedankt: Mamnoon ممنون of Merci (zoals de Fransen), Gezondheid (om te niezen): A'afiat basheh عافیت باشه, Excuseer mij,… (om een ​​aanvraag te doen): Bebakhshid ببخشید, Excuseer mij! (om te bereiken door: Bebakhshid ببخشید, Sorry: Bebakhshid / Mota'assefam ببخشید, en geen probleem: Moshkeli nist / Eshkali nadare مشکلی نیست.
    • Luister naar opnames van sleutelzinnen om uitspraak te leren.[3]
  2. 2 Leer data en tijden. Oefen uw dagen van de week en leer woorden voor jaar, maand en tijden van de dag. Merk op dat terwijl het woord voor "dag" "Rooz" is, de dagen van de week dit woord niet bevatten. In plaats daarvan bouwen ze numeriek van het woord "shanbe", "zaterdag". "Zondag" vertaalt als "1 zaterdag", terwijl maandag "2 zaterdag" is (shanbe, yek (1) shanbe, do (2) shanbe, etc).
    • Zoek de woorden op die je leert, luister naar opnames en oefen ze.[4]
    • Leer de dagen van de week.
      • zaterdag: shanbe شنبه
      • zondag: yek shanbe یکشنبه
      • maandag: doshanbe دوشنبه
      • dinsdag seh shanbe سه شنبه
      • woensdag: chehār shenebeh چهارشنبه
      • donderdag: panj-shanbeh پنج شنبه
      • vrijdag: ādineh آدینه of jom'e جمعه
    • Leren spreken over tijd.
      • Gisteren: deeRooz ديروز
      • Vandaag: emRooz امروز
      • Morgen: faRdā فردا
      • Dag: Rooz روز
      • Nacht: shab شب
      • Week: hafteh هفته
      • Maand: maah ماه
      • Jaar: sāl سال
      • Tweede: sāneeye ثانيه
      • Minuut: daqeeqe دقيقه
      • Uur: sā'at ساعت
      • Ochtend: sobh صبح
      • Avond: 'asr عصر
      • Middag: zohr ظهر
      • Middag: ba'ad az zohR بعد از ظهر
      • Middernacht: nesf shab نصف شب
      • Nu: aknoon اکنون of hālā حالا
      • Later: ba'dan بعدا
  3. 3 Tellen. Oefen het hardop tellen. Luister naar opnamen van moedertaalsprekers die de cijfers uitspreken, zodat u het juiste geluid leert.[5]
  • 0: sefr صفر 0
  • 1: yek يک 1
  • 2: do دو 2
  • 3: se سه 3
  • 4: chahaar چهار 4
  • 5: panj پنج 5
  • 6: shesh شش 6
  • 7: haft هفت 7
  • 8: hasht هشت 8
  • 9: neeh نه 9
  • 10: dah ده
  • 11: yāz-dah یازده
  • 12: davāz-dah دوازده
  • 13: seez-dah سیزده
  • 14: chāhar-dah چهار ده
  • 15: panz-dah پانزده (formeel) poonz-dah پونرده (informeel)
  • 16: shanz-dah شانزده (formeel) shoonz-dah شونزده (informeel)
  • 17: hef-dah هفده
  • 18: hej-dah هجده
  • 19: nooz-dah نوزده
  • 20: beest بیست
  • 30: zie سی
  • 40: chehel چهل
  • 50: panjāh پنجاه
  • 60: shast شصت
  • 70: haftād هفتاد
  • 80: hashtād هشتاد
  • 90: navad نود
  • 100: sād صد
  • 1,000: hezār هزار
  • 10,000: dah-hezār ده هزار
  • 100,000: sad hezār صد هزار
  • 1,000,000: yek melyoon یک میلیون

Tweede deel van de drie:
Lezen en schrijven in het Perzisch

  1. 1 Leer het Perzische alfabet en de cijfers te schrijven. Het Perzische alfabet is 32 letters lang. Deze tekens zijn van rechts naar links geschreven, net als alle woorden. De
    • Oefen met het schrijven en reciteren van het alfabet.
    • Luister naar opnames van moedertaalsprekers die het alfabet reciteren. Probeer de intonatie te leren.[6]
    • Maak flashcards met het Perzische schrift en Romanization aan de ene kant en de Engelse letter aan de andere kant. Test jezelf in idle-momenten.
    • Cijfers worden geschreven zoals ze in het Arabisch zijn, behalve 4, 5 en 6.
    • In tegenstelling tot letters worden cijfers van links naar rechts geschreven.
    • Als je van plan bent om in Tajikstan te studeren of te leven, leer dan in plaats daarvan te schrijven in Cyrillisch schrift.
  2. 2 Verbind de meeste letters en woorden. Wanneer u in het Perzisch schrijft, koppelt u de meeste letters. Perzisch schrift is een semi-cursief script. Er zijn echter uitzonderingen. Deze letters "و, ژ, ز, ر, ذ, د, ا" linken naar de letter die hen voorafgaat, maar niet naar de letter die volgt.[7]
    • De meeste brieven in het Perzisch hebben vier vormen: oorspronkelijk, mediaal, definitief en vrijstaand. De vorm die ze aannemen is afhankelijk van hun positie in één woord.
    • "Eerste" letters zijn de eerste letter van een woord en ze verbinden zich met de volgende letter.
    • "Mediale" letters zijn aan beide zijden bevestigd aan de letters in een woord dat voor of na hen komt.
    • "Laatste" letters zijn die aan het einde van een woord. Ze hebben de neiging een staart op te nemen, of iets groter geschreven dan de letters die eraan voorafgaan.
    • "Losstaande" letters zijn letters die alleen staan, zoals in het alfabet.
    • De zeven letters die niet linken, nemen slechts twee vormen aan, "definitief" en "losgemaakt".
  3. 3 Laat de meeste klinkers weg. In geschreven Perzisch schrift zijn "korte klinkers" (a, e, o) weggelaten. "Lange klinkers" (ā, ī, ū) zijn inbegrepen. Hierdoor lijken veel woorden identiek wanneer ze worden geschreven. Wanneer u Perzisch leest, zult u dergelijke woorden uit hun context moeten ontcijferen.
    • Wanneer klinkers schriftelijk worden aangegeven, worden ze meestal geschreven met diakritische tekens of gecombineerde medeklinkers.[8]

Derde deel van de drie:
Klassen volgen en studeren in het buitenland

  1. 1 Lokaliseer klassen in uw regio. Zoek online naar lokale lessen. Bekijk de vermeldingen in de colleges van uw lokale gemeenschap, taalscholen, studiecentra en gemeenschapscentra. Zoek naar 'Farsi'-klassen en' Perzisch ', omdat de oudere naam nog steeds gebruikelijk is in de Verenigde Staten.
    • Het is misschien makkelijker om lessen te vinden als u in een stad woont. Als je ergens op het platteland leeft, is je beste kans om lessen online te volgen.
  2. 2 Ontvang een tutor. Wanneer u een taal leert die in uw regio niet vaak wordt bestudeerd, kunt u gemakkelijker een docent dan een klas vinden. Zoek taalscholen en tutoring-diensten bij u in de buurt op. Zet advertenties op craigslist en tutoring websites aanbieden om te betalen voor tutoring-sessies. Controleer om te zien wat andere potentiële studenten aanbieden, evenals wat lokale docenten van andere talen vragen, en houd rekening met dit bedrag als u aanbiedingen ontvangt.
    • Probeer flyers te plaatsen op plaatsen die Perzisch sprekende mensen kunnen zijn, zoals moskeeën en buurten met Iraanse, Tadzjiekse, Afghaanse en andere inwoners.
    • Als u iemand kent die Perzisch spreekt, vraag dan of zij of iemand die zij kennen u zou kunnen begeleiden. Een Perzisch spreker die ervaring heeft met lesgeven in andere vakken, kan enthousiast zijn om zijn vaardigheden te combineren.
    • Vraag een vriend die het Perzisch spreekt om een ​​vaste date met jou te hebben om te chatten in het Perzisch. Aanbieden om te betalen.
    • Overweeg om kalligrafielessen te nemen.
  3. 3 Meld u aan voor online lessen. Overweeg te betalen voor online lessen als je die in de buurt niet kunt vinden. Controleer de MOOC-lijst,[9], doorzoek taalleersites voor gratis online tutorials, of zoek een kleine online les of tutor die via Skype of chat met je zal spreken. Een eenvoudige zoekopdracht zou je met meerdere opties moeten laten landen, dus wees selectief.
    • Zorg ervoor dat je een les volgt met veel multimedia- en audiocomponenten, want je luistervaardigheid is van vitaal belang voor je Perzisch leren.
    • Kies voor lessen die worden gegeven door moedertaalsprekers met jarenlange leservaring.
  4. 4 In het buitenland studeren. Wees voorzichtig en strategisch wanneer je naar het buitenland gaat om Perzisch te studeren. Helaas loop je het risico om naar elk land te reizen waar het Perzisch een primaire taal is. Als u op reis bent naar een land dat wordt geteisterd door terrorisme, geweld of de naweeën van burgeroorlogen en internationale oorlogsvoering, zorg er dan voor dat u naar een stad of stad reist die als een lager risico wordt beschouwd. Overweeg echter de gebieden die u moet passeren om er te komen.[10]
    • De organisatie waarmee u reist, moet de veiligheid met u uitgebreid bespreken.
    • Overweeg een beurs voor kritieke talen. Als je een student of student bent en een staatsburger bent van de Verenigde Staten, kom je mogelijk in aanmerking voor een CLS, een door de regering van de Verenigde Staten gerunde, door alle uitgaven betaalde, intensieve zomercursus. Voor Perzisch moet je minimaal een jaar gestudeerd hebben voordat dit programma je accepteert.[11]
    • Bezoek een website zoals goabroad.com om meer te weten te komen over doorgelokte mogelijkheden in het buitenland.
    • Controleer of elk programma dat u kiest, wordt uitgevoerd door legitieme organisaties, zoals gecertificeerde hogescholen en universiteiten.
    • Plaatsen zoals Afghanistan lopen door verschillende regeringen een hoog risico op terrorisme, gewapende conflicten en geweld.[12]
    • De grenzen en veel gebieden van Tadzjikistan en Oezbekistan worden beschouwd als hoog risico voor terrorisme, gewapende conflicten en landmijnen.[13]
    • Overweeg je in te schrijven voor een Perzische les in een land waar het Perzisch niet de primaire taal is, maar waar steden met Perzisch-sprekende buurten zijn.
  5. 5 Onderzoek door jezelf onder te dompelen in de cultuur van de Perzische taal. Vind online Persian televisieprogramma's en films. Kijk met ondertitels of er een optie is om dit te doen. Kies een gewone podcast en volg deze regelmatig.Ga naar prominente online boekhandels om Perzisch-talige boeken, kinderboeken en stripboeken te vinden.[14]
    • Bestudeer poëzie en leer beroemde verzen. Poëzie is een populaire kunst in Perzisch-sprekende landen en beroemde dichters zoals Ferdowsi, Hafez, Rumi en Sa'di worden geciteerd in het dagelijkse gesprek.[15]
    • Wanneer u boeken van Perzische poëzie koopt, zoek vertaalde volumes met tegenover elkaar liggende edities. Op die manier kunt u, zelfs als nieuwe lezer, in het Engels lezen en heen en weer verwijzen met het originele script.
    • Net als bij je lessen, moet je zoeken naar 'Farsi' en 'Perzisch'.
    • Overweeg om kalligrafielessen te nemen. Meld je aan voor lessen online om een ​​Perzische kunst te leren en tegelijkertijd je schrijfvaardigheid te oefenen.