Als je ooit hebt geprobeerd te communiceren met iemand die je taal niet kende, dan weet je welke complicaties en moeilijkheden zich kunnen voordoen. Wanneer je romantisch betrokken raakt bij iemand die een andere taal spreekt, kun je dezelfde problemen tegenkomen. Maar er zijn methoden om deze taalgerelateerde uitdagingen te overwinnen.

Deel een van de vier:
Een succesvolle datum hebben

  1. 1 Wees niet te nerveus. Er zullen onvermijdelijk wat ongelukjes en miscommunicaties zijn, maar maak je daar geen zorgen over. Jullie weten allebei dat deze dingen zullen gebeuren, en je zult een betere tijd hebben als je er gewoon mee doorgaat en je ontspant.
    • Er zullen altijd dingen in het leven zijn die je niet kunt beheersen. Wanneer je met iemand gaat daten die een andere taal spreekt, begrijp dan dat er een aantal problemen zullen zijn met communicatie, en in plaats van boos te worden, blijf er gewoon voorbij gaan.
  2. 2 Leer om jezelf uit te lachen. In plaats van gefrustreerd of van streek raken als je problemen hebt om iets met je date te communiceren, moet je het lachen. Lachen is een universele taal - iedereen kan het begrijpen! Als jullie allebei ontspannen en de problemen uitlachen en vooruit blijven gaan, zal je date veel soepeler verlopen.[1]
    • Er zullen waarschijnlijk wat ongemakkelijke momenten zijn, net als elke andere eerste date. Door op deze momenten te leren lachen, worden ze veel draaglijker en zelfs leuker.
  3. 3 Vermijd sarcasme. Een van de moeilijkere dingen om te proberen te communiceren in een taal die je niet zo goed kent, is dat het veel moeilijker is om nuances als sarcasme op te pakken. Probeer geen sarcasme te gebruiken terwijl je met je date spreekt, omdat je ze onbedoeld kunt beledigen of verwarren.
    • Zelfs als sarcasme als een tweede natuur voor je is, begrijp dan dat het waarschijnlijk niet zal aflopen van de manier waarop je het van plan bent wanneer je date je taal niet erg goed begrijpt. Wees eenvoudig en duidelijk.[2]
  4. 4 Wees bereid om langzamer te spreken en herhaal jezelf. Misschien moet je herhalen wat je een of twee keer hebt gezegd voor je date om je volledig te begrijpen. Wees geduldig en spreek wat langzamer. Spreek uw woorden duidelijk uit en probeer een taal die een beetje eenvoudiger en duidelijker is.
    • U kunt ook overwegen om op een datum te gaan op een locatie die rustiger en meer ontspannen is. Op deze manier hoef je niet over harde geluiden te praten.
  5. 5 Vind nieuwe manieren om romantisch te zijn. Het hebben van een taalbarrière hoeft de romantiek niet automatisch te elimineren van die eerste paar datums, hoe uitdagend het ook lijkt. Er zijn manieren om romantisch te zijn zonder woorden te gebruiken.
    • Gewoon je date bloemen geven, deuren voor hen openen of je arm om hen heen slaan, kan romantiek uitstralen zonder een woord te zeggen.[3]
    • Glimlachen en oogcontact maken, helpt ook om die romantische connectie te smeden, ondanks eventuele problemen die je hebt met verbale communicatie. Gebruik lichaamstaal om uw date te laten weten dat u plezier beleeft aan uzelf en hun bedrijf.

Deel twee van vier:
De cultuur van je date begrijpen

  1. 1 Neem de tijd om de cultuur in het land van je date te onderzoeken. Als je verschillende talen spreekt, kom je waarschijnlijk ook van verschillende culturele achtergronden. Het begrijpen van de cultuur van je date en hoe deze verschilt van die van jou kan helpen onbedoeld gebrek aan respect te voorkomen wanneer je met hen communiceert.
    • Daten en relaties worden vaak ook anders bekeken in verschillende culturen. Zorg ervoor dat je begrijpt hoe je date romantische relaties ziet, zodat je beide op dezelfde pagina kunt zijn.[4]
  2. 2 Instemmen in spreektaal en straattaal. Bij het leren van een nieuwe taal leren we meestal de formele versie van die taal. Jargon en spreektaal zijn in elke taal aanwezig, en je zult deze waarschijnlijk meer leren van moedertaalsprekers dan van een tekstboek.
    • Slang is een manier om gemeenschappelijkheid te smeden tussen verschillende mensen die dezelfde taal spreken. Door hier en daar een paar slang-termen te leren, zul je op een meer ontspannen, informele manier kunnen communiceren met je date.[5]
  3. 3 Leer uw rol in de relatie. Zelfs als je net begint te daten, kunnen jij en je partner andere ideeën hebben over welke rol elk van jullie in de relatie zal spelen, vanwege jouw verschillende culturen. Het is belangrijk om deze rollen al vroeg te leren kennen en begrijpen.[6]
    • Vanwege de taalbarrière kan het moeilijk zijn om deze dingen vast te stellen. Wees zo duidelijk mogelijk wanneer je je ideeën communiceert.
  4. 4 Vragen stellen. Als je nieuwsgierig bent naar de cultuur van je date, vraag ernaar! Als de taalbarrière het te moeilijk maakt om dit te doen, kun je meer vertrouwen op onderzoek dat je alleen doet.
    • Door een poging te doen de cultuur en achtergrond van je date te begrijpen, laat je ze zien dat het je interesseert en dat je echt geïnteresseerd bent om de relatie succesvol te maken, ondanks de taalbarrière. [7]

Deel drie van vier:
De taal van je date leren

  1. 1 Gebruik taalleersoftware en tekstboeken. Je zou kunnen denken dat je gewoon op je date kunt vertrouwen om je te helpen en de basis te leren, maar je kunt het beste leren om een ​​nieuwe taal te leren, dit zijn tekstboeken en software die is ontworpen om je te leren. U kunt kiezen uit een groot aantal boeken en software-opties.
    • Er zijn veel online-gebaseerde programma's die u kunt gebruiken, zowel gratis als tegen een vergoeding. Overweeg hoeveel tijd u wilt besteden aan het leren van de taal voordat u een grote aankoop doet.[8]
    • Het gebruik van taalhandboeken en woordenboeken helpt altijd, maar zorg ervoor dat u een boek krijgt waarin u de woorden fonetisch kunt uitspreken om ongelukken te voorkomen.
  2. 2 Lees je favoriete romans in de taal die je wilt leren. Het lijkt misschien dwaas om te proberen een boek in een andere taal te lezen, maar lezen is een van de beste manieren om een ​​nieuwe taal te leren.Als je een boek leest, kun je de taal in actie zien in plaats van woord per woord.
    • Boeken leren je alle verschillende aspecten van de taal, inclusief grammatica, zinsstructuur en stijl. Ze zijn ook een leuke manier om je favoriete boeken met een andere lens te bekijken.[9]
  3. 3 Vermijd het gebruik van je date als een constante vertaler. Als je constant je date vraagt ​​hoe je dingen in hun taal moet zeggen, kunnen ze zich een beetje vervelen of zelfs meer als een privé-leraar dan als een romantische partner. Probeer te vermijden dat je vervreemd raakt door ze constant te vragen voor je te vertalen.[10]
    • Besteed geen hele date-avonden aan het proberen om de taal van je partner te leren. Probeer van tevoren de basisprincipes op te frissen en gebruik uw tijd samen om te proberen uw relatie vast te stellen.
  4. 4 Gebruik een woordenboek. Houd een zakwoordenboek bij in de moedertaal van je date wanneer je samen bent. Op die manier kun je zelf woorden opzoeken en het gesprek beter bijhouden.
    • Er zijn ook apps beschikbaar voor smartphones die u kunt gebruiken wanneer u woorden uit een andere taal moet vertalen. Deze apps kunnen handiger zijn dan het dragen van een fysiek boek.[11]

Deel vier van vier:
Omgaan met een taalbarrière

  1. 1 Gebruik andere vormen van communicatie. Alleen omdat je misschien moeite hebt met verbale communicatie, kun je nog steeds op verschillende manieren met je partner communiceren. Er zijn soorten non-verbale communicatie die u kunt gebruiken.
    • Gebruik handgebaren en gezichtsuitdrukkingen om uw ideeën beter te communiceren. Een studie wees uit dat vocale tonaliteit en lichaamstaal betere indicatoren waren van de emotie achter de woorden dan de eigenlijke woorden.[12]
  2. 2 Heb geduld met elkaar. Een taalbarrière kan een moeilijke hindernis zijn om over te komen, vooral in een romantische relatie. Het is belangrijk dat u niet ongeduldig met elkaar wordt terwijl u probeert te leren communiceren.
    • Misverstanden en problemen met het hebben van snelle, gemakkelijke gesprekken zijn normaal als er een taalbarrière is. Wees voorbereid op deze dingen en wees geduldig wanneer ze zich voordoen.[13]
    • Begrijp dat gesprekken langer duren. Zelfs eenvoudige discussies over waar te gaan eten, of hoe uw dag was, kunnen uiteindelijk langer duren dan wanneer u sprak met iemand die uw moedertaal begrijpt.
  3. 3 Verduidelijk eventuele misverstanden. Ook al wil je misschien gewoon knikken en instemmen wanneer je iets niet begrijpt wat je partner heeft gezegd, is het belangrijk dat je laat weten dat je het niet begrijpt en werk je aan het verduidelijken van dingen. Zoals elke relatie is openheid over deze dingen relevant.
    • Culturele verschillen kunnen zich lenen voor onbedoeld gebrek aan respect of aanstoot. Zorg ervoor dat u spreekt als u het verkeerd begrijpt en help uw zaken op te helderen als ze u verkeerd hebben begrepen.[14]
  4. 4 Focus op helderheid in plaats van welsprekendheid. Zelfs als je zinnen korter en beknopter moeten zijn, moet het je doel worden om je punt over te brengen. Maak je niet al te veel zorgen over klinken alsof je meer vertrouwd bent met de taal dan je in werkelijkheid bent.
    • Gebruik korte, eenvoudige zinnen. Benadruk je woorden met gebaren en gezichtsuitdrukkingen. Dit soort acties kan helpen om de lacunes in uw eigen woorden in te vullen.