Je kunt jezelf Latijn leren zonder de hulp van een leraar, als je erover nadenkt. Het enige dat u hoeft te doen is het juiste leerboek te krijgen, van zijn oefeningen te leren en zoveel mogelijk te oefenen met schrijven en lezen in het Latijn. En hoewel uw vrienden en familieleden waarschijnlijk niet in staat zullen zijn om Latijn met u te spreken, zal het oefenen van uw spreken ook uw spreekvaardigheid verbeteren. Als je je inspant, spreek je in een mum van tijd Latijn en de paus.

Stappen

  1. 1 Krijg een beginners 'Latijns tekstboek met veel oefeningen en een antwoordsleutel. De antwoordsleutel is vooral belangrijk omdat u geen docent heeft om uw antwoorden te controleren.
    • Wheelock's Latijn is een bekend leerboek met de antwoorden achterin. Het is ongetwijfeld de beste keuze voor onafhankelijk onderzoek, omdat er veel studiemateriaal beschikbaar is, evenals online studiegroepen.
    • Er zijn ook een aantal tekstboeken met een antwoordcode beschikbaar in het publieke domein:
      • B.L. D'Ooge, Latijn voor beginners + antwoord sleutel
      • J.G. Adler, een praktische grammatica van de Latijnse taal + antwoordsleutel (met audio en andere bronnen)
      • C.G. Gepp, Henry's eerste Latijnse boek + antwoordsleutel
      • A.H. Monteith, Ahn's Methode Eerste Cursus + antwoordsleutel, Ahn's Methode Tweede Cursus + antwoordsleutel.
  2. 2 Lees elke les, doe elke oefening, controleer uw antwoorden en onthoud. Het zal minstens een paar maanden duren om je een weg door het boek te banen, misschien wel jaren. In scholen wordt Wheelock's Latijn gebruikt in verschillende opeenvolgende inleidende cursussen die een paar semesters beslaan.
  3. 3 Weet dat er twee stromingen in het Latijn zijn die verschillen in hun methoden. De eerste methode richt zich op een gedisciplineerde en georganiseerde uiteenzetting van grammatica en woordenschat, en is sterk afhankelijk van onthouden. De Latijnse en oudste schoolboeken van Wheelock zoals die van D'Ooge Latijn voor beginners behoren tot deze categorie. De tweede methode is gericht op lezen, is sterk afhankelijk van de leraar en legt iets minder nadruk op memoriseren. De Cambridge Latin Course is een voorbeeld van een leerboek dat tot deze categorie behoort, zoals de Athenaze-serie in het Grieks en Lingua Latina op zich, Illustrata. Dit lijkt meer op de methodologie voor het lesgeven in de middeleeuwen en de renaissance.
  4. 4 Kies de methode die het beste bij u past. De voordelen van de eerste methode zijn dat je zonder docent verder kunt gaan en dat er in het publieke domein leerboeken beschikbaar zijn die deze methode gebruiken. Het nadeel is de hoeveelheid inspanning die nodig is en het potentieel om ontmoedigd te raken. De tweede methode is handig als u binnenkort wilt beginnen met lezen en alleen de grammatica en woordenschat leert die nodig is om geselecteerde teksten te lezen. De interventie van een leraar wordt ten zeerste aanbevolen om de student te begeleiden wanneer bepaalde grammaticabeginselen niet zijn behandeld. Het is onwaarschijnlijk dat antwoordsleutels direct beschikbaar zullen zijn en tekstboeken die deze methode gebruiken, zijn over het algemeen niet te vinden in het publieke domein.
  5. 5 Als u klaar bent met het leerboek, kunt u gemakkelijk wat lezen lezen. Hier zijn enkele goede keuzes:
    • Jacob's Latijnse lezer deel I en deel II.
    • Ritchie's Fabulae Faciles (gemakkelijke verhalen)
    • Lhomond's De Viris Illustribus (gebruikt door generaties schoolkinderen om Latijn te leren)
    • De Latijnse Vulgaat-bijbel
  6. 6 Nu je een basiswoordenschat hebt opgebouwd en de beginselen van de Latijnse grammatica onder de knie hebt, is de volgende stap het bereiken van een bepaald niveau van vloeiendheid. Dit is de belangrijkste en moeilijkste stap. Je moet verder gaan dan het vertalen van zinnen in je hoofd om ze instinctief te begrijpen. Met andere woorden, je moet leren denken in het Latijn. De manier om dit te bereiken is door onderdompeling. Omdat het Latijn vrijwel een dode taal is, is het dichtst bij onderdompeling dat je zult vinden het lezen en begrijpen van grote hoeveelheden Latijnse tekst. Er is een Assimil-cursus beschikbaar voor Latijn die onderdompeling gebruikt en goed is als je alleen studeert. Maar dit boek is niet langer beschikbaar om nieuw te kopen, je kunt het kopen of zoeken naar het boek en de audio op internet (alleen beschikbaar in het Frans en Italiaans).
    • Schola Latina Universalis (afstandsonderwijs met vertalingen in het Engels en het Spaans met behulp van de Assimil-cursus)
  7. 7 Latijn spreken is tegenwoordig niet zo gewoon, maar je kunt je vloeiendheid enorm verbeteren. Spreek een taal is de beste spreekvaardigheid oefening.
    • Schola (volg de eerste link) (chat en forum)
  8. 8 Terwijl je leest, maak je je eigen persoonlijke woordenboek in het Latijn. Voeg alleen woorden en zinsdelen toe die nieuw voor u zijn. Het kan handig zijn om afzonderlijke ingangen te maken voor woorden met meerdere betekenissen en idiomatische uitdrukkingen die hun eigen bijzondere betekenis hebben.
  9. 9 Om je te verleiden om veel Latijn te lezen zonder je te vervelen, kun je enkele beroemde romans lezen in vertaling. Als je al deze romans door hebt, ben je goed op weg om redelijk vloeiend Latijn te worden:
    • Insula Thesauraria (Schateiland); ook hier, en hier.
    • Rebilius Crusoe (Robinson Crusoe)
    • Pericla Navarchi Magonis (Les Aventures du Capitaine Magon)
    • Mysterium Arcae Boulé (Het mysterie van de Boulé-kast)
    • Harrius Potter et Philosophi Lapis (Harry Potter en de steen der wijzen)
    • Harrius Potter et Camera Secretorum (Harry Potter en de Geheime kamer)
  10. 10 Je kunt doorgaan naar klassieke Latijnse teksten als je je daar comfortabel bij voelt. Sommige auteurs zijn gemakkelijker te lezen dan anderen. Je zou kunnen beginnen met Caesar's De Bello Gallico en Cicero's Orations.