Hoe leer je Latijn te spreken

Latijn kan bekend staan ​​als een 'dode taal', maar het kan nog steeds worden geleerd en gesproken vandaag. Je zult niet alleen je taalrepertoire verbeteren, maar je zult ook originele klassiekers kunnen lezen, gemakkelijker Romaanse talen leren, en je Engelse vocabulaire kunnen verruimen. Als je met deze moeder van zoveel talen aan de slag wilt, ga je naar stap 1 hieronder.

Methode één van de vier:
De basis

1. 1 Maak jezelf vertrouwd met het alfabet. Als je al Engels spreekt of een taal met een Latinate-script, zou je kunnen denken dat je het alfabet al hebt. Maar de taal evolueert voortdurend en hoewel de meeste dingen hetzelfde zijn, zijn er een paar verschillen.^[1]
   • J, V en W bestaan ​​niet. Nou ja, niet echt op zijn minst. Er waren 23 letters in het klassieke Latijnse alfabet.
   • R wordt gerold, vergelijkbaar met de triller in het Spaans.
   • Y staat bekend als "i Graeca" ("Greek i") en Z is "zeta."
   • Ik kan soms worden uitgesproken als het Engelse Y-geluid en Y wordt uitgesproken als het Franse 'u'.
     • Als u de IPA kent, betekent dit dat de letter I soms wordt uitgesproken als / j / en de letter Y soms wordt uitgesproken als / y /. Zie je de redenering?
   • U lijkt soms op een W - sterker nog, daar komt de letter vandaan. Het is geschreven als "v."
2. 2 Haal de uitspraak naar beneden. Hoewel het uitspreken van het Latijn niet zoveel triptips biedt als het Engels doet (meestal blijft elke letter bij een geluid hangen), zijn er een paar dingen waar je aan moet denken: lengte en combinaties.
   • Een apex (') of acuut accent (zoals het accent aigu in het Frans) wordt gebruikt om lang aan te duiden klinkers. Met één wordt "a" als het geluid in "vader" in plaats van het geluid in "hoed". "E" alleen is "bed", maar met de top lijkt het meer op het geluid in "café".
     • Helaas heeft de moderne Latijnse spelling dit erg verwarrend gemaakt door de macron (¯) te gebruiken om ook de lengte van klinkers aan te duiden, wanneer deze normaal wordt gebruikt om lange lettergrepen. Nu lijkt het erop dat de lettergreep en de lengte van de klinkers gratis zijn en de meeste woordenboeken dit niet voldoende doen. En om het nog erger te maken: Spaans gebruikt hetzelfde symbool om lettergrepen met accenten aan te duiden. Maar als je merkt dat je in Italië bent en je een beetje tuurt, zou je de toppen van Romeinse inscripties moeten opmerken (tenminste uit de klassieke en postklassieke tijden) in al hun rechtmatige glorie.^[2]
   • Verschillende klinker / medeklinkercombinaties kunnen het geluid van de letters veranderen. "Ae" wordt het geluid in "kite" (of / ai /); "ch" maakt een "k" -geluid; "ei" maakt het geluid in "day" (/ ei /); "eu" klinkt als "ee-ooo"; "oe" is hetzelfde als het geluid in "speelgoed".
     • Als u de IPA kent, wordt dit allemaal een stuk eenvoudiger - er zijn veel overeenkomsten. Vanzelfsprekend is de IPA van Latijnse afkomst.^[3]
3. 3 Weet waar de nadruk op gaat. Engels heeft veel Latijnse wortels en deelt daarom enkele van dezelfde nadrukpatronen. Het zou echter belachelijk zijn om te stellen dat alles 100% van toepassing is in het huidige Lingua Franca. Houd voor het Latijn deze regels in gedachten:
   • Voor één lettergreep is de nadruk geen probleem.
   • Bestudeer voor twee lettergrepen de eerste lettergreep (pos-co: ik eis)
   • Voor polysyllabische woorden gaat de nadruk op de voorlaatste lettergreep als dat zo is zwaar of lang (mentiuntur: ze liegen).
   • Voor polysyllabische woorden met een lichte of korte lettergreep voor de hand, ligt de nadruk op de antipenultimate lettergreep (imperator: commandant).
     • Al deze regels zijn vergelijkbaar met deze dag in het Engels. In feite beschouwde het Engels de Latijnse regels als de "juiste" manier om te spreken en veranderde de Germaanse wortels om in deze box te passen. Het is dezelfde reden waarom je leraar Engels je vertelt om infinitieven niet te splitsen (heb je dat begrepen?). De redenering is Latijn (en nu archaïsch).
4. 4 Weet waar je voor staat. Als je hier nog geen idee van hebt, is het Latijn een heel ingewikkelde taal. Je staat op het punt om een ​​lange, zware strijd tegemoet te gaan. Hier is een voorbeeld: werkwoorden moeten een paar dingen overwegen, toch? Misschien pluraliteit, persoon en gespannen? Nee. Veel meer. Maar je kunt het aan, toch? De Latijnse werkwoorden moeten de volgende dingen in overweging nemen:^[4]
   • Drie personen - eerste, tweede en derde
   • Twee aspecten - perfect (voltooid) en onvolmaakt (niet voltooid)
   • Twee nummers - enkelvoud en meervoud
   • Drie stemmingen - indicatief, conjunctief en imperatief
   • Zes tijden - aanwezig, onvolmaakt, toekomstig, perfect, volmaakt en toekomstig volmaakt
   • Twee stemmen - actief en passief.
   • Vier niet-eindige vormen - infinitief, gerund, participeel en liggend
     • Hebben we al gezegd dat er 7 gevallen en 3 geslachten voor zelfstandige naamwoorden zijn?

Methode twee van vier:
Zelfstandige naamwoorden, werkwoorden en wortels, etc.

1. 1 Gebruik uw huidige kennis. Oké, dus misschien voel je het gewicht van dit streven dat je van plan bent nu te ondernemen - dit is tenslotte een taal die zeker veel te bieden heeft. Maar als je een spreker bent van welke Romaanse taal dan ook en zelfs Engels, je bent behoorlijk ingesteld, tenminste lexicaal.
   • Alle Romaanse talen komen voort uit Vulgair Latijn - vulgair betekent hier gemeenschappelijk, niet walgelijk of verwerpelijk. Maar ook Engels, hoewel het van Germaanse oorsprong is, heeft een vocabulaire dat voor 58% in het Latijn is beïnvloed.^[5] Dat omvat Frans (als je een wenkbrauw aanspant), wat een Romaanse taal is en dus zwaar Latijns.
     • Engels zit vol met Germaanse / Latijnse doubletten. Dat betekent in feite dat het voor alles twee woorden heeft; over het algemeen wordt de Germaanse als meer algemeen beschouwd (en je kunt het verschil ook horen). Met "begin" en "begin," welke denk je dat Germaans is en welke is Latinaat? Hoe zit het met "vragen" en "informeren?" "Bewust" en "op de hoogte?"^[6] Je vindt veel Latijnse woorden in de luxere alternatieven van het Engels.
     • De Engelse woorden van het Latijn zijn praktisch ontelbaar. Zodra je het Latijnse woord ziet, zal je geest vol raken met woorden die opeens zinvol zijn. Brev- is het Latijnse woord voor "kort" of "kort".^[7] Dus nu, "kortheid", "kort" en "afkorting" zijn logisch, nietwaar? Netjes! Dit maakt het vocabulaire een fluitje van een cent (en ook je Engelse).
2. 2 Weet hoe werkwoorden werken. Latijn is een fusiontaal die het per definitie sterk verbuigt.^[8] Als je enige ervaring hebt met Europese talen, zal dit je niet verbazen. Hoewel het Latijn Spaans, Frans en Duits schaamt vanwege de complexiteit ervan.
   • Verb verbuiging in het Latijn kan worden gedefinieerd in vier conjugatiepatronen. Er moet echter worden opgemerkt dat de groepering alleen gebaseerd is op hoe het werkwoord zich in de tegenwoordige tijd gedraagt; hoe het zich in anderen gedraagt, kan niet worden afgeleid door zijn groepering. Helaas heb je verschillende vormen van het werkwoord nodig om te weten hoe het werkt en om het in alle mogelijke contexten te vormen. Hoewel de meeste werkwoorden tot een van de vier patronen behoren, doen sommigen (zoals esse ("to be")) dat niet. Het zijn altijd de meest voorkomende werkwoorden die dat niet doen - ik ben, was je? Je suis, tu es? Yo soy, tu eres? Hetzelfde.^[4]
     • Als je dat enigszins verwarrend vond, weet dan dat er 4 werkwoordfamilies zijn en dat de meeste werkwoorden in één werkgroep vallen en het patroon van die bepaalde groep volgen.
   • Alle tijden gebruiken persoonlijke eindes. In de actieve stem zijn ze allemaal hetzelfde, minus de voltooide tijd, die ervoor heeft gekozen hinderlijk te zijn. Dit is het patroon dat de 5 tijden volgen:
     • Tegenwoordige tijd, enz .:
       Enkelvoud
       Eerste persoon -ō, -m
       Tweede persoon -s
       Derde persoon -t
       Meervoud
       Eerste persoon -mus
       Tweede persoon -tis
       Derde persoon -nt
     • Perfect:
       Enkelvoud
       Eerste persoon -ī
       Tweede persoon -istī
       Derde persoon -het
       Meervoud
       Eerste persoon -mus
       Tweede persoon -istis
       Derde persoon -ērunt
3. 3 Onderzoek uw verbuigingen. Dat is een mooie term voor naamwoordvervoeging (en voornaamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden terwijl we bezig zijn). In het Latijn zijn er vijf verbuigingen. Dit is net zoiets als werkwoordvervoeging op een manier - elk zelfstandig naamwoord past in een categorie en de uitgangen passen in de patronen van die specifieke familie van zelfstandige naamwoorden.
   • Verbuiging wordt een beetje lastig omdat zelfstandige naamwoorden (en adjectieven en voornaamwoorden ...) komen niet alleen in het enkelvoud en meervoud, maar ook mannelijk, vrouwelijk en onzijdig. Elk zelfstandig naamwoord kan in 7 verschillende gevallen passen, waardoor ze alle verschillende eindes krijgen. Water (aqua, -ae) is vrouwelijk, kan enkelvoud of meervoud zijn en heeft dus 14 verschillende mogelijke eindes.
     • In het geval je nieuwsgierig bent, aqua is een eerste declension zelfstandig naamwoord (deze eindigen meestal in -een).^[9]
   • Het Latijn leende een paar Griekse woorden die heel gewoon zijn en ze weigeren vaak op het ritme van hun eigen trommel. Sommige zijn echter geregulariseerd.^[9]
   • Aan de positieve kant kunnen eerste en tweede voornaamwoorden alleen mannelijk of vrouwelijk zijn. Dat is goed, toch? Nadeel is dat het geslacht van bijvoeglijke naamwoorden wordt bepaald door het zelfstandig naamwoord dat ze beschrijven, dus ze hebben eindes voor alle gevallen en alle geslachten. Maar er zijn slechts drie verbuigingen van bijvoeglijke naamwoorden, dank onze gelukkige sterren.^[9]
4. 4 Verzamel de kisten. Er zijn zeven gevallen (vijf grote) en, als u nog niet misselijk bent, wordt hetzelfde einde vaak voor meer dan één geval gebruikt. Je houdt gewoon van een goede uitdaging, nietwaar? Tijdens het studeren zul je merken dat ze vaak worden afgekort tot de eerste drie letters.
   • Je weet hoe het in het Engels "boek" en "boeken" is, maar "kind" en "kind"ren? "Waar gaat dat allemaal over? Engels had vroeger ook zaken, maar heeft ze grotendeels kwijt. In het geval (haha!) Ben je een beetje smerig over je terminologie, er zijn gevallen te zien aan eindes die op een woord zijn gezet (zelfstandige naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden, namelijk) die de grammaticale functie markeren. Hier is de lijst:
   • De nominatieve zaak: Dit markeert het onderwerp van een verklaring. Het wordt gebruikt om de persoon of het object aan te duiden dat het werkwoord in de zin uitvoert.
   • Het accusatief geval: Dit markeert het directe object van het werkwoord. Het heeft andere functies, maar dat is het in het algemeen. Bepaalde voorzetsels kunnen dit bepalen.
   • Het genitieve geval: Dit drukt bezit, meting of bron uit. In het Engels zou het equivalent hiervan "van" zijn. In het Oudengels werden zelfstandige naamwoorden in de voortplanting gemarkeerd met "-es" in de genitief. Vraag me af hoe dat is geëvolueerd ... ^[10]
   • De datiefase: Deze markeert het indirecte object of de ontvanger van een actie. In het Engels zou "to" en "for" dit geval markeren, althans in sommige contexten (het zijn heel gewone woorden).
   • De ablatieve zaak: Dit geval duidt op scheiding, indirectie of de manier waarop een actie wordt uitgevoerd. In het Engels zou de dichtstbijzijnde indicator hiervan de voorzetsels "door", "met", "van", "in" en "aan" zijn.
   • De vocatieve zaak: Dit wordt gebruikt in de directe spraak om iemand of iets aan te spreken. In de zin: "Jane, kom je? Jane!" Jane is vocatief.
   • De locatieve case: Dit wordt niet verwonderlijk en een beetje belachelijk gebruikt (wie moet dit weten?) Om uit te drukken waar een actie plaatsvindt. In het vroege Latijn werd dit vaak gebruikt, maar in het Latijn werd duidelijk dat dit overbodige informatie was en stierf het uiteindelijk uit, alleen toegepast op de namen van steden, kleine eilanden en enkele andere geïsoleerde, waarschijnlijk onbelangrijke, woorden.^[11]
5. 5 Vergeet de woordvolgorde. Omdat Engels onvoldoende conjugatie en verbuiging mist, is woordvolgorde absoluut noodzakelijk.Maar in het Latijn, bijvoorbeeld, hoeft de zin "De jongen houdt van het meisje" niet te worden geschreven als "Puer amat puellam" - letterlijk vertaald als "de jongen (puer) houdt van (amat) het meisje (puellam). "Eigenlijk betekent" Puellam amat puer "hetzelfde - het zit allemaal in de eindes.
   • Ook al lijkt het erop dat het tweede voorbeeld zegt: "het meisje houdt van de jongen", doet het dat niet. "Het meisje houdt van de jongen" zou "Puella amat puerum." Zie je hoe de eindes van plaats veranderen? Dat is het mooie aan cases!
     • In het Latijn dwalen de werkwoorden in het algemeen af ​​naar het einde van de zin. Het volgt niet SVO (subject-werkwoord-object) volgorde zoals het Engels, hoewel het verleidelijk kan zijn om te doen omdat de volgorde er niet toe doet. "Puer puellam amat" is een authentieke replicatie.

Methode drie van vier:
Leren door jezelf

1. 1 Gebruik taalonderdompelingssoftware. Rosetta Stone en Transparent zijn twee softwaremerken waarmee je Latijn kunt leren als een van hun talen. De website van Transparent heeft ook enkele Latijnse woorden en zinnen die je gratis kunt horen spreken.
   • Dit is veruit de gemakkelijkste manier om te beginnen. Je kunt het op je eigen tijd in je eigen tempo doen. Het is het beste om elke dag een beetje te studeren (en dat doe je thuis!) Om echt alles op te nemen - softwareproducten kunnen dit niet eenvoudiger maken.
2. 2 Lees boeken over de Latijnse taal. Controleer uw lokale openbare bibliotheek, schoolbibliotheek of boekhandel op publicaties die u zullen helpen de taal te leren spreken. Mogelijke bronnen om een ​​Latijn woordenboek of boeken over Latijnse grammatica te krijgen.
   • Als extra hulpmiddel kunt u uzelf op het internet laten verwennen. Er zijn honderden video's en sites die je op weg kunnen helpen. Hoewel niemand de taal technisch spreekt, zijn er nog steeds heel veel mensen op zoek om de taal 'levend' te houden.
3. 3 Lees Latijnse literatuur hardop. Klassieke figuren zoals Virgil en Cicero schreven in het Latijn. In de middeleeuwen werd het Latijn ook veel gebruikt op het gebied van onderwijs, wetgeving en religie. Hoe cool zou het zijn om de klassiekers in hun originele taal te lezen ?!
   • Wanneer u dit doet, moet u niet in de verleiding komen om een ​​woordenboek te gebruiken met elk woord. Het wordt te veel van een kruk en vertraag je als je dat doet. Zorg dat je alleen de algemene drift krijgt en stop ermee als je echt stumped bent.

Methode vier van vier:
Leren met anderen

1. 1 Leer Latijn op school. Als de taal wordt aangeboden op je middelbare school of universiteit (universiteit), fantastisch. Je bent goed om te gaan. Je klassiekers of geschiedenisafdeling van je universiteit zijn goede plaatsen om te vragen naar lessen Latijn.
   • Naast het volgen van lessen in het Latijn, wil je misschien ook kijken naar lessen over Engels vocabulaire en etymologie, klassieke literatuur en Europese taalgeschiedenis.
2. 2 Huur een Latijns-leraar. Probeer een gedrukte advertentie in uw lokale instituut voor leren en bibliotheken te plaatsen om te vragen of een gevorderde Latijnse student of een Latijnse docent bereid is om u Latijn te leren spreken.
   • Probeer iemand te krijgen met een beetje leservaring. Alleen omdat iemand de taal kan spreken, betekent nog niet dat ze het kunnen onderwijzen. Als je een student bent, vraag je leraren of ze iemand kennen die je misschien kan helpen.
3. 3 Neem deel aan een Latijns-sprekend evenement. De Rusticatio, gehouden door Septentrionale Americanum Latinitatis Vivae Institutum (SALVI), is een jaarlijks onderdompelingsevenement van één week waarbij de deelnemers in het Latijn kunnen converseren. De volledige naam voor SALVI vertaalt in het Engels naar Noord-Amerikaans Instituut voor Levend Latijnstudies.
   • In 2013 zijn er evenementen in Californië, Oklahoma en West Virginia (VS). Ze bieden ook een intensieve reis naar Rome.^[12]
4. 4 Word lid van een groep die zich toelegt op het studeren van Latijn of de klassiekers. Dit kan een informele club op je middelbare school zijn, een officiële eregemeenschap aan je universiteit (universiteit), of een nationale of internationale organisatie. Je kunt anderen in je groep ontmoeten die kunnen leren en oefenen met je Latijn te kunnen spreken.
   • Door met anderen samen te werken, wordt de kennis in je hersenen gecementeerd. Het geeft je ook een podium om vragen te stellen en de kennis van anderen te gebruiken om je eigen kennis te verbeteren.