Ierse namen kunnen moeilijk uit te spreken zijn voor niet-moedertaalsprekers, maar als je eenmaal leert dat combinaties van letters verschillende geluiden maken, is het heel eenvoudig.
Methode één van de vijf:
Klinkercombinaties
-
1 Wanneer twee of drie klinkers worden samengevoegd, creëren ze een ander geluid. Dit worden tweeklanken genoemd. Dit zijn de combinaties:
- aoi - Uitgesproken "ee" - Voorbeeld: Aoife
- oa - Uitgesproken "ay" - Voorbeeld: Caolán
- eo - Uitgesproken "oh" - Voorbeeld: Eoin
- io - Uitgesproken "ih" - Voorbeeld: Siobhán
- ia - Uitgesproken "ee" - Voorbeeld: Niamh
- eá - Uitgesproken "ontzag" - Voorbeeld: Seán
-
2 Als je deze combinaties met andere klinkers gepaard ziet, spreek ze dan apart uit.
- Voorbeeld: Eoin bevat Eo gekoppeld aan i. Eo wordt uitgesproken als "oh". Als je ze apart uitspreekt, wordt het "Oh-in", dat is Anglicized in Owen.
Methode twee van vijf:
Medeklinkercombinaties
-
1 Net als in het Engels, heeft het Iers medeklinkercombinaties die verschillende geluiden maken.
- Th - Uitgesproken "h" - Voorbeeld: Cathal
- Gh - Niet uitgesproken - Voorbeeld: Eoghan
- Fh - Niet uitgesproken - Voorbeeld: Caoilfhionn
- Bh - Uitgesproken "v" - Voorbeeld: Siobhán
- Mh - Uitgesproken "v" - Voorbeeld: Caoimhe
-
2 S wordt uitgesproken als "sh" indien gevolgd door een "i / í" of een "e / é" of aan het einde van een woord.
Methode drie van vijf:
Uitspraken van klinkers
-
1 Ierse klinkers worden anders uitgesproken dan Engelse klinkers.
- A - Uitgesproken "o" zoals in "punt" en "a" aan het einde van een naam
- E - Uitgesproken "a" aan het einde van een naam
- I - Uitgesproken "ih" zoals in "dip"
- O - Uitgesproken "uh" zoals in "maar"
- U - Uitgesproken "uh"
- Á - Uitgesproken "ontzag"
- É - Uitgesproken "ay" zoals in "dag"
- Í - Uitgesproken "ee"
- Ó - Uitgesproken "oh"
- Ú - Uitgesproken "oo"
Methode vier van vijf:
Endings
-
1 Ierse namen kunnen eindes hebben die verschillende dingen betekenen
- Ín - little - "een" - Voorbeeld: Séamuisín - Little Séamus
- Óg - jong - "oh-g" - Voorbeeld: Seánóg - Young Seán
Methode vijf van vijf:
Vaak verkeerd gepersonceerde Ierse namen
-
1 Probeer deze namen zelf uit te spreken!
- Sinéad (scheenhulp)
- Áine (awe-nyah - dit is vergelijkbaar met de Spaanse eñe in uitspraak)
- Tadhg (thie-g)
- Sadhbh / Sadbh (zucht-v)
- Gráinne (graw - nya)
- Pádraig (Paw - drig)
- Éimear (Ee - mer)
- Oisín (Uh - glans)
Facebook
Twitter
Google+