In de wereldeconomie van vandaag kan het leren van Frans meerdere culturele en economische voordelen opleveren. Of je klassieke romans wilt lezen zoals Mevrouw Bovary of Les Miserables in hun oorspronkelijke taal of breid je online business uit naar Europese klanten, kan het Frans je helpen om je leven te verrijken. Hoewel het in het begin misschien een ontmoedigende taak lijkt, kan het lezen van een andere taal je algemene cognitieve vaardigheden helpen versterken en je waardering voor de Franse cultuur vergroten.[1]

Deel een van de drie:
Begin om Frans te lezen

  1. 1 Lees alsof je een kind bent. Als u helemaal nieuw bent in het Frans, moet u bij het begin beginnen - zoals u deed met uw moedertaal. Leer eenvoudige woordenschat lezen, zoals voornaamwoorden, kleuren, dagen van de week en cijfers.[2]
    • Pronouns zijn vooral belangrijk omdat ze bepalen hoe je werkwoorden vervoegt. In het Frans zijn voornaamwoorden in de eerste persoon dat je (voor "ik") en nous (voor "wij"). Woorden van de tweede persoon voor "u" zijn dat wel tu en vous. Derde persoons voornaamwoorden zijn il, elle, op, ils, elles (hij zij het zij).[3]
    • Zoek kinderboeken en basisschoolboeken en werkbladen om u te helpen. Dit kan wat onhandig en onhandig aanvoelen, maar het zal je helpen een stevige basis te leggen voor meer gevorderde lectuur.
    • Charles Perrault's Sprookjes zal een goede tekst zijn om mee te beginnen; u bent waarschijnlijk al bekend met de inhoud van de verhalen in uw moedertaal, dus u hebt al een referentiepunt om u door de taal te leiden.
  2. 2 Master basale uitspraken van het Frans. Hoewel je misschien van plan bent om voornamelijk in het Frans te lezen, in plaats van het in gesprekken te spreken, moet je een goed begrip hebben van de verbale ritmes van de taal. Hier zijn enkele belangrijke uitspraken om te leren terwijl je Frans voorleest:[4]
    • Spreek 'e' uit alsof je de 'a' in 'about' uitspreekt.
    • Verander de "e" met een voorwaarts accent in "ay", zoals in "betalen".
    • Verander de "e" met een achterwaarts accent of een umlaut in "eh", zoals wanneer je "set" zegt.
    • Spreek "a" uit, met of zonder een accent "zoals de" a "in" vader. "
    • Spreek 'ou' uit als 'ooo' in 'eten'.
    • Spreek "au," "o" en "eau" uit als de "oa" in "boot".
    • Spreek de "u" uit door de tong achter de onderkant van de achterste kiezen te plaatsen en "ooo" te zeggen zoals in "eten".
    • Spreek "y" uit als "ee," zoals in "seed."[5]
  3. 3 Leer werkwoorden en hoe ze te vervoegen. Vervoegingen van actieve werkwoorden in het Frans zijn iets gecompliceerder dan in het Engels. Probeer gewoon een idee te krijgen van de algemene patronen van vervoegingen voor elk voornaamwoord. Veel werkwoorden in het Frans eindigen in -er, -ir en -re letters.
    • Vervoeging -ER werkwoorden. Voor woorden die eindigen in ER, hier is hoe je ze zou vervoegen volgens hun voornaamwoord. Ex: parler (om te spreken). Je parle, Tu parles, Il / Elle parle, Nous parlons, Vous parlez, Ils / elles parlent.[6]
    • Vervoeging -IR werkwoorden. Voorbeeld: finir (om te voltooien). Je finis, Tu finis, Il / Elle finit, Nous finissons, Vous finissez, Ils / Elles finissent.[7]
    • Vervoeging -RE werkwoorden. Voorbeeld: entender (om te horen). J'entends, Tu entends, Il / Elle entendons, Nous entendons, Vous entendez, Ils / Elles entendent.[8]
  4. 4 Koop een Engels-Frans woordenboek. Het woordenboek helpt u niet alleen meer vocabulaire te leren, maar het geeft u ook een handleiding voor het vervoegen van werkwoorden en het samenstellen van eenvoudige zinnen. Een korte woordenlijst is goed voor de basiswoordenschat, maar als je de klassiekers wilt lezen, wil je een grondiger woordenboek. Het woordenboek Oxford-Hachette French wordt beschouwd als een standaard referentietekst.[9]
    • Hoewel je een woordenboek zult vinden als een kritisch hulpmiddel om je te helpen Frans te leren, moet je proberen te lezen voor je eigen, onafhankelijke bevattingsvermogen. Probeer voordat u een woord in het woordenboek opzoekt, te kijken of u de algemene betekenis van een zin uit contextuele aanwijzingen begrijpt, zoals nuttige afbeeldingen die de zin beschrijven (zoals in kinderboeken).
  5. 5 Lees Franse stripboeken. Misschien vindt u kinderboeken te saai of dom om uw aanhoudende interesse vast te leggen. Onderzoek heeft aangetoond dat stripboeken een succesvolle tekst zijn voor het leren van een nieuwe taal, vooral als je een volwassen leerling bent.[10]
    • Met hun gebruik van visuele illustraties, bieden stripboeken een schat aan contextuele aanwijzingen tijdens het lezen. Zelfs als je niet alle geschreven tekst begrijpt, heb je een grote kans om de betekenis ervan te begrijpen via de afbeeldingen.
    • Stripboeken bevatten ook meestal een dialoog in hun tekst, zodat je ook een idee krijgt van hoe je het gesprek met Frans kunt gebruiken.
    • Van stripboeken is ook aangetoond dat ze het vocabulaire van een lezer in de nieuwe taal vergroten, zelfs als lezers niet proberen de taal als geheel te bestuderen.[11]
  6. 6 Omarm apps. Als je de eisen van werk en privé in evenwicht houdt naast het proberen een nieuwe taal te leren in je vrije tijd, kan een app in je drukke schema passen. Veel studenten hebben gemeld dat taalonderwijs-apps hen hebben geholpen een nieuwe taal te leren.[12]
    • Studies hebben ook aangetoond dat het gebruik van een app leerlingen een groter gevoel van controle en autonomie over hun nieuwe taal geeft.[13]
    • Sommige populaire apps om te leren zijn Duolingo, Keewords en BBC Languages. Deze apps vertalen niet alleen woorden voor u; ze kunnen je ook games laten spelen, flashcards gebruiken, quizzen maken en video's bekijken om je taalvaardigheden te testen.[14]
  7. 7 Neem het Frans op in uw dagelijkse routine. Als je eenmaal de basis van het Frans onder de knie hebt, probeer het dan in je dagelijkse leven op te nemen.Er zijn veel podcasts van hoge kwaliteit die je kunt beluisteren en waarmee je Frans kunt leren tijdens je dagelijkse woon-werkverkeer of tijdens je training.
    • Probeer tijdens het koken of tijdens het rijden naar Franse muziek te luisteren. Door mee te zingen met de woorden zul je je aan de taal wennen, zelfs als je de volledige betekenis van de woorden niet kent.

Tweede deel van de drie:
Frans lezen op een gemiddeld niveau

  1. 1 Schrijf in het Frans. Een van de beste manieren om Frans te leren is om het zelf te schrijven. Je krijgt een beter beeld van hoe zinnen worden geconstrueerd en hoe je betekenis uit de taal kunt interpreteren.
    • Houd een dagboek bij met eenvoudige Franse uitspraken; je kunt ze zelf verzinnen of ze kopiëren van beroemde Franse schrijvers en denkers.
    • Gebruik je woordenboek om je te helpen terwijl je schrijft. Zorg ervoor dat u nieuwe woorden opneemt in elke zin.
    • Door een dagboek bij te houden, kun je je eigen vooruitgang zien en meer controle over je leerproces krijgen.[15]
  2. 2 Lees Franse kranten en blogs. Kranten zijn een geweldige plek om te beginnen; u zult waarschijnlijk de meer simplistische koppen kunnen begrijpen en ze dan gebruiken om uw begrip van de artikelen te begeleiden.
    • Populaire kranten in Frankrijk zijn L'Express[16], L'Obs[17], en de satirische Le Canard enchaîné[18].
    • Je moet op zoek naar blogs die een herkenbare vocabulaire gebruiken, zoals kookblogs. Je zult het algemene formaat van de recepten gemakkelijk kunnen herkennen en je meer kunnen concentreren op het leren van de grammaticale constructie van de zinnen.
  3. 3 Bekijk Franse films en tv-shows. Door Franse films te bekijken, krijg je een idee van de conversationele ritmes van de taal.[19]
    • Probeer dezelfde film twee keer te bekijken: de eerste keer met ondertitels, de tweede keer zonder deze. Op deze manier weet je de algemene plot en inhoud van de film en zal je de Franse woorden in je moedertaal kunnen vertalen.
    • Je moet ook proberen de film met de Franse ondertitels te bekijken. Hiermee kunt u de geschreven woorden koppelen aan hun gesproken tegenhangers.[20]
    • Je kunt een lijst van de 100 beste Franse films online vinden op Time Out Paris.
  4. 4 Schrijf je in voor een Franse les in een lokaal college. Als u vertrouwd bent met het lezen van krantenartikelen en blogposts, kunt u zich mogelijk inschrijven voor een intermediate (200 of 300 level) klas. De klas zorgt ervoor dat je je Frans dagelijks zult blijven oefenen.
    • De klas zal je ook een gemeenschap van Franstaligen geven, zodat je je taal meer in gesprekken kunt oefenen.
    • Als je je niet kunt veroorloven om een ​​lokale les te volgen, probeer dan een groep Franstaligen te vinden. Als u in een grote stad woont, is er mogelijk een Frans consulaatkantoor dat u kunt controleren op vergaderingen en evenementen.

Derde deel van de drie:
Geavanceerde lezen in het Frans begrijpen

  1. 1 Lees romans geschreven in het Frans. Een van de meest geavanceerde leesmethoden die u kunt voltooien, is het lezen van volledige romans in het Frans. Misschien ken je enkele van de beroemdste romans uit de negentiende eeuw, zoals De klokkenluider van de Notre Dame, maar misschien ben je meer op je gemak bij meer hedendaagse romanschrijvers, zoals Muriel Barbary en Laure Alcoba.[21]
    • Probeer de volledige roman te lezen zonder het woordenboek te gebruiken. Maar lees tijdens het lezen alle woorden die u niet kent in een notitieblok. Nadat je de roman hebt voltooid, kun je teruggaan en opzoeken met woorden die je niet begreep.[22]
  2. 2 Duik in de Franse filosofie. Sommige van de beste teksten in de moderne filosofie zijn afkomstig uit Frankrijk, van Jacques Rousseau tot Jean-Paul Sartre. Als je echt je begrip van de taal wilt testen, probeer dan abstracte ideeën over het zelf en de samenleving te begrijpen vanuit de Franse filosofie.
    • Voltaire was een Franse filosoof die vrij gemakkelijk te lezen is. Zijn beroemde satirische roman Candide wordt vaak in het begin geleerd in de klassen "Frans voor kennislezen".
  3. 3 Boek een reis naar Frankrijk. Als het binnen uw budget valt, maak dan een reis naar Frankrijk om uw taalvaardigheid te oefenen. Niets is te vergelijken met de ervaring om ondergedompeld te worden in een taal.
    • U kunt Franse-immersieprogramma's voor volwassenen onderzoeken; veel zijn specifiek ontworpen voor niet-moedertaalsprekers die van plan zijn een langere reis naar het buitenland te maken.
    • Als u niet naar Frankrijk wilt gaan, kunt u ook naar andere Franstalige landen en plaatsen zoals België, de Seychellen of de provincie Montreal in Canada kijken.
  4. 4 Onderhoud uw nieuwe taalvaardigheden. Een meertalige spreker zijn kan belangrijke voordelen hebben voor je cognitieve vaardigheden op de lange termijn. Studies hebben aangetoond dat studenten die meerdere talen spreken, beter scoren op gestandaardiseerde tests en ook betere mogelijkheden hebben om lijsten en reeksen te onthouden.[23]
    • Ander onderzoek heeft aangetoond dat het leren van andere talen de ontwikkeling van degeneratieve neurologische aandoeningen, zoals de ziekte van Alzheimer, zou kunnen vertragen. In één onderzoek ontwikkelden deelnemers die meerdere talen kenden de ziekte van Alzheimer vier jaar na patiënten die slechts één taal spraken.[24]