Deze wikiHow leert je hoe je de ondertitels van een YouTube-video kunt downloaden, samen met de video zelf. U kunt een gratis programma genaamd 4K Video Downloader gebruiken om een ​​YouTube-video met ingesloten ondertitels of een afzonderlijk ondertitelbestand te downloaden. Houd er rekening mee dat de YouTube-video ingebouwde ondertitels moet hebben.

Stappen

  1. 1 Download het installatiebestand van de 4K Video Downloader. Ga naar https://www.4kdownload.com/products/product-videodownloader in de webbrowser van uw computer en klik vervolgens Download 4K Video Downloader aan de linkerkant van de pagina. De download zou automatisch moeten beginnen.
    • 4K Video Downloader is een desktop-gebaseerde YouTube video-downloader die de optie bevat om ondertitels indien nodig in te sluiten.
  2. 2 Installeer 4K Video Downloader. Dit proces is afhankelijk van of u een Mac- of een Windows-computer gebruikt:
    • ramen - Dubbelklik op het setup-bestand, klik op Ja wanneer daarom wordt gevraagd en volg de installatie-instructies op het scherm.
    • Mac - Dubbelklik op het installatiebestand, controleer indien nodig de installatie, klik en sleep het pictogram van de 4K Video Downloader-app naar de map "Toepassingen" en volg de instructies op het scherm.
  3. 3 Ga naar een ondertiteld YouTube-filmpje. Om ondertitels voor een YouTube-video te downloaden, moet de video zijn voorzien van ondertitels; je kunt bepalen of je geselecteerde video ondertitels heeft door te zoeken naar een CC pictogram onder aan de speler van de video.
  4. 4 Kopieer het adres van de YouTube-video. Markeer het video-adres in de balk boven in het browservenster en druk vervolgens op een van beide Ctrl+C (Windows) of ⌘ Opdracht+C (Mac).
  5. 5 Open 4K Video Downloader. Klik of dubbelklik op het pictogram van de 4K Video Downloader-app, dat lijkt op een witte wolk op een lichtgroene achtergrond.
  6. 6 Klik voorkeuren. Je vindt het in de rechterbovenhoek van het venster.
    • Als u het ondertitelbestand afzonderlijk van de video wilt downloaden, slaat u deze stap en de volgende twee stappen over.[1]
  7. 7 Vink het selectievakje 'Ondertiteling insluiten in video indien mogelijk' aan. Als u dit doet, wordt het ondertitelbestand dat bij de video wordt geleverd, rechtstreeks op de video toegepast.
  8. 8 Sluit het voorkeurenvenster. Klik op de X in de rechterbovenhoek om dit te doen.
  9. 9 Klik Plak de link. Het staat in de linkerbovenhoek van het venster. Hiermee wordt 4K Video Downloader gevraagd om de koppeling te vinden die u hebt gekopieerd en de video te kopiëren.
  10. 10 Selecteer een kwaliteit. Vink het selectievakje aan naast de videokwaliteit die u wilt zien.
    • U kunt ook een andere video-indeling selecteren dan de standaardinstelling door op de vervolgkeuzelijst "Indeling" te klikken en de indeling te selecteren die u wilt gebruiken.
  11. 11 Klik op de vervolgkeuzelijst 'Download ondertitels'. Het bevindt zich rechtsonder in het venster. Er verschijnt een vervolgkeuzemenu.
  12. 12 Selecteer een taal. Klik op de taal die u wilt gebruiken voor uw ondertitelingsbestand.
  13. 13 Klik Download. Het staat in de rechterbenedenhoek van het venster. Je video wordt gedownload.
  14. 14 Bekijk de video. Nadat de video is gedownload, kun je naar de locatie gaan door met de rechtermuisknop op de video te klikken en vervolgens te klikken Weergeven in map.
    • Als u dubbelklikt op de video, wordt deze in de standaardvideospeler van uw computer afgespeeld.
    • Als je ervoor kiest om de ondertitels in de video in te sluiten, moet je misschien de ondertiteltrack in je videospeler inschakelen voordat de ondertitels verschijnen.
    • Als u het ondertitelbestand afzonderlijk van de video hebt gedownload, verschijnt het ondertitelbestand (SRT) in dezelfde map als de video.