Het Kantonees is een Chinees dialect dat wordt gesproken in Hongkong, Macau, Guangdong, Guangxi en Hainan, maar ook in Vietnam, Maleisië, Thailand, Singapore, de Filippijnen en Indonesië. Chinees is de derde meest voorkomende taal die in de Verenigde Staten wordt gesproken, en het Kantonees op zichzelf is de 20e.[1] Als gevolg hiervan is het niet moeilijk om Kantonese leraren en docenten in de meeste steden in de Verenigde Staten te lokaliseren. Je kunt Kantonees ook leren door in binnen- en buitenland te studeren.
Deel een van de drie:
De delen van het Kantonees leren
-
1 Leer de tonen. Kantonees heeft maximaal 9 tonen, maar de meeste luidsprekers gebruiken er zes. Tonen worden gebruikt om verschillende betekenissen van een lettergreep te onderscheiden. De tonen kunnen waterpas zijn, stijgen of in toonhoogte vallen. Je hebt geen perfecte toonhoogte nodig om Kantonees te spreken, maar je moet wel genoeg balbezit hebben om het op te laten stijgen, te laten vallen of vast te houden.
- De hoge toon wordt in Yale als "ā" getranscribeerd. Het is een hoog, stabiel veld.
- De middelste stijgende toon is "á" in Yale. Het begint op uw normale toonhoogte en eindigt hoger.
- De toon in het middenniveau stijgt of daalt niet, maar gaat door op uw normale toonhoogte.
- De laag dalende toon, "àh," begint iets onder je gewone toonhoogte en eindigt lager.
- De lage stijgende toon, "áh", begint iets onder je gewone toonhoogte en eindigt op je gewone toonhoogte.
- De lage toon, "ah", begint en eindigt in je gewone toonhoogte zonder te veranderen.
- U zult lessen moeten volgen of naar opnames moeten luisteren om te leren hoe u op de juiste manier kunt vocaliseren en de tonen kunt herkennen.
-
2 Tellen. Een geweldige manier om Kantonese tonen en geluiden te oefenen is door te leren tellen tot tien. Als u optelt, tilt u de getallen op en neer, beginnend met één, vervolgens naar beneden met twee, dan omhoog met drie.
- 1 一 yāt (rijmt op "putt")
- 2 二 yih (rijmt op "zie")
- 3 三 sāam (zei met een "ah" -geluid, gebruik een lagere toonhoogte of je zou uiteindelijk "kleren" kunnen zeggen)
- 4 四 sei (zoals "zeg")
- 5 五 ńgh (zoals "mmm" maar met de letter n)
- 6 六 luhk (zoals "kijk")
- 7 七 chāt (zei met "uh" geluid)
- 8 八 baat (zoals "bot")
- 9 九 gáu (rijmt op "hoe")
- 10 十 sahp (zoals "sup" met een licht "ah" -geluid)
- Nadat u hebt leren tellen tot 10, leert u dubbele cijfers. Zeg 11, 12, 13 en hoger en zeg 'sahp' (tien) en vervolgens het tweede cijfer. 11 is "sahpyāt," (tien-één), terwijl 12 "sahpyih."[2]
-
3 Leer belangrijke vocabulaire. Zoek en oefen de woorden en zinnen die u nodig hebt om uw meest gebruikelijke zinnen te bouwen. Het is verstandig om je woordenschat te clusteren: leer gerelateerde woorden samen, in plaats van willekeurig of in alfabetische volgorde.
- Bestudeer samen met een gids die opnames biedt, zoals learnchineseez.com
- Leer hoe je temporele markeringen kunt zeggen: nu (而 家 yīgā), laat (遲 chìh), vroeg (早 jóu), ochtend (朝 早 jīujóu), middag (晏 晝 ngaanjau) en avond (夜晚 yeh máahn.)
- Leer basisgroeten, zoals Hallo (你好. Néih huu), hoe gaat het? (你 好嗎? Néih hóu ma?) En de minder formele Hoe is het met je? (近 排 點 呀? Gahnpàaih dím a?), En de antwoorden: Fine (好. Hóu)
- Oefen je formele afscheid (再見 Joigin), en je informele afscheid (拜拜 Bāaibaai, zoals in "dag").
- Leer basisvragen te stellen, zoals Wat is uw naam? (你 叫 乜 嘢 名 呀? Néih giu māt'yéh mèhng a?) Of de meer formele "Hoe kan ik u aanspreken?" (請問 點 稱呼? Chíngmahn dím chīngfū?)
- Onthoud de antwoorden. Mijn naam is (我 個 名叫, Ngóh go méng giu), en leuk je te ontmoeten (幸會. Hahng'wúih).
- Leer om te zeggen Please (請. Chíng), om iemand te bedanken voor het helpen (唔該.Mh'gōi) en om iemand te bedanken voor een geschenk (多謝 Dōjeh). Om te zeggen Graag gedaan, zeg "唔使 客氣. Mh'sái haak-hei."
- Om aandacht te krijgen zeg je Excuseer me (唔好 意思. Mh'hóu yisi) en om langs iemand te komen zeg je Excuseer me zo (唔該. Mh'gōi of 唔該 借借 Mh'gōi jeje). Merk op dat de eerste "Excuseer mij" hetzelfde is als een vorm van "Dank u". Het hangt allemaal af van de context.
- Excuses als je sorry bent (對 唔住. Deui-mh-jyuh. Als je je verontschuldigt in Hong Kong, zeg dan gewoon sorry in het Engels.
-
4 Vraag en antwoord ja-nee vragen. In het Chinees stel je ja / nee-vragen door zowel de positieve als de negatieve vorm van een werkwoord te vermelden en vervolgens een 'ah' aan het einde van de zin toe te voegen. Bijvoorbeeld, als u vraagt "bent u John?" je zou zeggen "nee dan, hie-hm-hie John ah," letterlijk "jij bent-niet-bent John?" [3] De "ah" staat meestal aan het einde van vragen of enkele uitspraken.
- Om te antwoorden zou je niet "ja" of "nee" zeggen, omdat er geen standaardwoorden voor zijn in het Kantonees.
- In plaats daarvan zou je de negatieve of positieve vorm van het werkwoord herhalen. Als je inderdaad John bent, zou je "hie" zeggen (am). Als je dat niet bent, zeg "hm hie" (ben ik niet). Merk op dat de vraag zelf gebruik omvat beide vormen (bent u niet of bent u?). Dit is hoe vragen meestal worden geformatteerd.
Tweede deel van de drie:
Lessen volgen
-
1 Aanmelden voor lessen op een Chinese school. Zoek in uw telefoongids of kijk online naar Kantonese talenscholen in uw omgeving. Anders dan Spaans, is Chinees de meest voorkomende niet-Engelse taal in de Verenigde Staten. Het kan gemakkelijker zijn om standaard Chinese lessen te vinden, maar Kantonese scholen en Kantonese lessen op talenscholen zijn nog steeds gebruikelijk.
- Chinese lessen op Chinese taalscholen zijn vaak ontworpen voor kinderen. Zoek naar lessen voor volwassenen, of overweeg het volgen van lessen op een community college of community center.
-
2 Ontvang een tutor. Bijeenkomst voor één op één oefenen met een mentor helpt je om gespreksvaardigheden en omgangsvormen te leren, evenals vocabulaire en grammatica. Neem contact op met een tutoring-service of een talenschool om een Cantonese speaker te vinden.
- Veel sprekers van het Kantonees komen naar de Verenigde Staten om te studeren. Probeer contact op te nemen met de taalafdeling van lokale universiteiten om te zien of ze buitenlandse uitwisselingsstudenten kennen die geïnteresseerd zijn in het begeleiden van jou.
-
3 Volg lessen online. Er zijn veel MOOC's en afstandsonderwijs beschikbaar voor studenten van Kantonees. Je kunt gratis lessen volgen in je eigen tempo, of je kunt je aanmelden voor een les. Als u betaalt, moet u ervoor zorgen dat uw klas toegang geeft tot kwaliteitsmedia en ten minste één docent die uw vragen kan beantwoorden via e-mail, Skype of chat.
-
4 Neem lessen in het buitenland. Meld je aan voor een meeslepend taalprogramma in het buitenland. Zoek een programma met een hoge rating waarmee je alleen Kantonees spreekt voor het volledige bezoek. Je kunt ook een bezoek aan Hong Kong of Macau regelen en in deeltijd lessen volgen, terwijl je je in je vrije tijd onderwerpt aan de cultuur.
- Als je naar het buitenland gaat om Kantonees te studeren, moet je je opties grondig onderzoeken. Er zijn veel instituten reclameklassen, maar de kwaliteit is zeer variabel. Controleer de inloggegevens van het personeel voordat u zich naar een klas begeeft. Docenten met een diploma in het Chinees of in het onderwijs zijn uw beste gok.
- Overweeg een cursus te volgen aan de Chinese Universiteit van Hong Kong,[4] of een klas aan de Universiteit van Hong Kong via de Chinese afdeling.[5]
- Goedkopere klassen zijn te vinden op YMCA's in Hong Kong, maar controleer de beoordelingen voordat je je aanmeldt.
- Ga naar websites zoals goabroad.com en zoek naar Kantonese scholen om goede reputatiegroepen te vinden.[6]
- Lessen in Hong Kong zijn misschien duurder (je zou er ongeveer 400 kunnen betalen voor een week les), terwijl lessen in een minder dure plaats, zoals Guangdong, goedkoper zijn, maar moeilijker te vinden en te verifiëren.
- Overweeg accent voordat je een leraar of stad kiest. Als je van plan bent om zaken te doen in Hong Kong, maar wel geld wilt besparen door in Guangdong te studeren, zul je waarschijnlijk een accent oppikken dat je ambities niet ten goede komt.
Derde deel van de drie:
Studeren op uw eigen
-
1 Breid je vocabulaire uit. Bewaar een notitieboekje met woorden die je zou willen leren in Kantonees. Wanneer je een woord hoort dat je niet kent, of wanneer je je realiseert dat je niet weet hoe je iets moet zeggen, noteer het dan en zoek het later op. Stel zelf woordenlijsten samen op basis van thema's (weer, tijd, eten, familie, bedrijf, vakantie) en breek ze op in woordenschatflitskaarten om te bestuderen.
- Memorisatie is een groot deel van het leren van elke Chinese taal. Neem flashcards mee zodat u kunt studeren terwijl u in de rij staat, terwijl u eet en terwijl u op openbaar vervoer rijdt.
-
2 Kies hoe u lezen en schrijven benadert. Er zijn twee standaard vormen van geschreven Kantonees: formeel en informeel. De informele versie is bijna Kantonees, terwijl de formele versie sterk lijkt op Standaard Chinees (Mandarijn). Veel Cantonese sprekers leren lezen en schrijven in standaard Chinees met de Kantonese uitspraak.[7]
- Geschreven Kantonees is ongebruikelijk buiten Hong Kong.[8]
- Omgangstaal Kantonees in Hong Kong omvat standaard Chinese karakters plus meer dan duizend Kantonees-karakters.[9]
- Er zijn verschillende vormen van romanisering voor fonemisch geschreven Kantonees, waaronder Kantonees Pinyin, Jyutping en Yale.
- Voor standaard Chinese Romanisatie, leer Pinyin.
- Afhankelijk van je taalinteresses, kun je ervoor kiezen om formele of informele Kantonese pinyin en personages, standaard Chinese pinyin en personages te bestuderen, of om woorden en tekens van deze opties te selecteren voor reisdoeleinden.
-
3 Bekijk films en televisie. Dankzij online streaming videodiensten zijn Kantonese films en tv-shows eenvoudig te vinden. Probeer films te kijken en versla jezelf aan een kwaliteitsbeurs zoals 'De insider's Guide to Happiness'.[10] Kijk met de ondertitels aan en pauzeer om woorden op te zoeken of samenvattingen te bekijken om er zeker van te zijn dat je zoveel mogelijk absorbeert.
- Herhaal afleveringen en let op momenten waarvan je dacht dat je ze niet begreep.
- Pas op voor ondertitels. Als je je Chinees oefent door Engelstalige films met Chinese ondertitels te bekijken, kom je waarschijnlijk voornamelijk Standaard Chinees tegen. Sommige shows, zoals The Simpsons, zijn ondertiteld in het geschreven Kantonees.
-
4 Lees boeken, kranten en stripboeken. Het is uitdagender om toegang te krijgen tot geschreven Kantonees dan om geschreven standaard Chinees te vinden. Als je Standaard Chinees met een Kantonees accent leert, zul je een grotere verscheidenheid aan literatuur en media tot je beschikking hebben. Er zijn echter opties voor de Kantonees-lezer.
- Om te bepalen of een tekst al dan niet in het Kantonees is, controleert u op veelvoorkomende woorden die niet in het Mandarijn worden gebruikt, zoals 佢 of 姖 (hij / zij).[11] Maar het schrijfsysteem is vrijwel hetzelfde, dus je hoeft niet twee geschreven talen te leren!
-
5 Bezoek een Chinese kerk of tempel. Sprekers van Kantonezen observeren veel verschillende religieuze en spirituele praktijken. Zoek lokale boeddhistische tempels en christelijke kerken op om diensten te vinden in Kantonees.Zorg ervoor dat je de etiquette opzoekt van de plek die je bezoekt voordat je op bezoek gaat - je wilt niemand beledigen, vooral niet als je van plan bent terug te keren!
- Als je vrienden hebt die Kantonees spreken of die een Chinees religieus centrum bezoeken, vraag dan om tips of vraag om meegebracht te worden.
Facebook
Twitter
Google+